jueves, 24 de octubre de 2013

¿Quién los tiene más grandes? (los hospitales)

Foto del autor



 A los seres humanos nos interesa el tamaño de las cosas. Solemos valorar las cosas grandes, tanto en nuestra anatomía como en la vida cotidiana. Pero más allá del tamaño les propondré otra pregunta: ¿qué es lo más importante?, que pertenece al mundo de la ética pero que podemos aplicar a cualquier cosa, por ejemplo la sanidad. 


 Responder esta pregunta diferencia a un buen gestor de otro mediocre,  un sistema sanitario sano de otro enfermo. El nuestro no pasa por horas altas dado que lo que sigue primando es el interés electoralista del político, lo que le dé más votos,  los micro intereses de gestores, lo que me mantenga en el puesto, y los de los profesionales, lo que les complique menos la vida. Cada cual tirando para un lado. 

Les pondré un ejemplo, en la comunidad de Castilla la Mancha apuestan por un nuevo macro hospital en Toledo, mientras disminuyen el presupuesto de los centros de salud y amortizan plazas de médicos rurales que se jubilan y no reponen. Cada vez más pueblos tienen médico de familia unas horas al día... obligando a estos a ir de un pueblo a otro... y dejando a los ciudadanos desprotegidos más horas al día. 
¿Es necesario que Toledo tenga un hospital más grande? ¿Qué lo justifica? ¿Ha duplicado la ciudad sus habitantes últimamente? ¿Qué argumentos sostienen una decisión de ese calado? ¿Los que lo van a pagar han opinado? inquietantes cuestiones... A un jubilado de ochenta años con problemas de pulmón le va a dar igual que cuando tenga que ir al neumólogo lo haga en un hospital grande o supergrande. Lo que probáblemente sí le importe es que le reduzcan a la mitad el tiempo de su médico en su pueblo. Esto sí que va a ser para él una pérdida de calidad, citas con más espera,  y  un médico mucho más agobiado que no tendrá tiempo para escucharle suficiéntemente.
Aunque yo no vivo en Castilla la Mancha las decisiones del señor Echaniz me preocupan, dado que este caballero es el responsable de sanidad del partido en el gobierno. Seguir apostando por nuevos hospitales, la pieza más cara del sistema sanitario, cuando no hay pruebas de que sean necesarios es una catástrofe. Madrid tiene un gran problema al tener que sostener más hospitales de los precisos. De hecho tienen uno cerrado en Collado Villalba que cuesta 900.000 euros al mes de alquiler y que no se puede abrir por falta de presupuesto.
¿No será más inteligente, barato y prudente potenciar la atención sanitaria de los pueblos? Pues parece que no, seguimos jugando a quién los tiene más grandes. 




ווער איז ביגער ? ( האָספּיטאַלס ​​)



 
א מענטש ביינגז מיר ווילן די גרייס פון זאכן . מיר טענד צו ווערט דאס גרויס , ביידע אין אונדזער אַנאַטאָמי ווי אין וואָכעדיק לעבן . אבער ווייַטער פון די גרייס וועט פאָרשלאָגן אן אנדער קשיא : וואָס איז די מערסט וויכטיק ? , וואָס געהערט צו די וועלט פון עטיקס אָבער קענען צולייגן צו עפּעס , אַזאַ ווי כעלטקער .

 
האט דעם קשיא דיסטינגגווישיז אַ גוט פאַרוואַלטער פון אן אנדער מיטלמעסיק , געזונט כעלטקער סיסטעם אנדערן פּאַציענט . די שעה בייפּאַסיז אונדזער הויך זינט וואָס איז דער אינטערעס נאָך כּללים דער פּאָליטיש ילעקשאַנירינג , וואָס געבן מער וואָוץ , די מיקראָ אינטערעסן פון מאַנאַדזשערז , וואָס האלט מיר אין די פּאָסטן , און פּראָפעססיאָנאַלס , אַלאַוינג זיי ווייניקער קאָמפּליצירט לעבן . אַלעמען פּולינג צו איין זייַט .

דאָ איז נאָר איין בייַשפּיל , אין די קאַסטילאַ לאַ Mancha מאַקראָו געוועט אויף אַ נייַ שפּיטאָל אין טאָלעדאָ , בשעת דיקריסינג דער בודזשעט פון דער געזונט סענטערס און דאָרפיש געזונט ספּייסיז אַמערטייזד ריטייערינג און נישט ריפילד . מער און מער מענטשן האָבן אַ משפּחה דאָקטער שעה אַ טאָג ... פאָרסינג די צו גיין פון איין דאָרף צו אן אנדער ... און געלאזן בירגערס אַנפּראַטעקטיד מער שעה .איז עס נייטיק אַז טאָלעדאָ האט אַ ביגער שפּיטאָל ? וואָס דזשאַסטאַפייז עס ? האט דאַבאַלד זייַן באוווינער שטאָט לעצטנס ? וואָס טענות שטיצן אַ באַשלוס פון דעם פּלאַן ? ביסט איר געגאנגען צו צאָלן מענטשן געדאַנק ? דיסטורבינג ישוז ... א ויסגעדינט אַכציק יאר מיט לונג פּראָבלעמס וועט געבן איר ווי ווען איר האָבן צו גיין צו אַ פּולמאָנאָלאָגיסט טאָן אין אַ גרויס שפּיטאָל אָדער אָווערלאַרגע . וואָס איר מיסטאָמע טאָן ניט זאָרגן איז אַז איר האַלווע די צייַט פון דיין דאָקטער אין זייַן דאָרף . דאס איז געגאנגען צו זייַן פֿאַר אים אַ אָנווער פון קוואַליטעט , מיט מער געריכט אַפּוינטמאַנץ , ווייניקער צייַט און מיט פיל מער בערדאַנד דאָקטער וועט נישט האָבן צייַט צו הערן .כאָטש איך טאָן ניט לעבן אין קאַסטילאַ לאַ Mancha עטשאַניז דיסיזשאַנז דייַגע מיר , ווייַל דאָס דזשענטלמען איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר היילונג די פּאַרטיי אין רעגירונג . פאָרזעצן ינוועסטינג אין נייַ האָספּיטאַלס ​​, די רובֿ טייַער שטיק פון די געזונט סיסטעם , ווען עס איז ניט זאָגן אַז זיי זענען דארף איז אַ קאַטאַסטראָפע . מאַדריד האט אַ גרויס פּראָבלעם פון בעת צו שטיצן מער גענוי האָספּיטאַלס ​​. אין פאַקט זיי האָבן איין אין קאָללאַדאָ וויללאַלבאַ פארמאכט עס קאָס 900.000 € אַ חודש דינגען און קענען ניט זייַן געעפנט רעכט צו מאַנגל פון בודזשעט .וואָלט נישט עס זייַן סמאַרטער , טשיפּער און סייכלדיק פאַרבעסערן פעלקער געזונט זאָרגן ? משמעות נישט , נאָך פּלייינג וואס האָבן גרעסערע .

 
( אָטאַמאַטיק איבערזעצונג )



Wwʻr ʼyz bygʻr? (Hʼásṗytʼals ​​)



  ʼ mʻntş byyngz myr wwyln dy gryys pwn zʼkn. Myr tʻnd ẕw wwʻrt dʼs grwys, byydʻ ʼyn ʼwndzʻr ʼanʼatʼámy wwy ʼyn wwʼákʻdyq lʻbn. ʼbʻr wwyyatʻr pwn dy gryys wwʻt pʼárşlʼágn ʼn ʼndʻr qşyʼ: Wwʼás ʼyz dy mʻrst wwyktyq? , Wwʼás gʻhʻrt ẕw dy wwʻlt pwn ʻtyqs ʼábʻr qʻnʻn ẕwlyygn ẕw ʻṗʻs, ʼazʼa wwy kʻltqʻr.

  Hʼt dʻm qşyʼ dystynggwwyşyz ʼa gwt pʼarwwʼaltʻr pwn ʼn ʼndʻr mytlmʻsyq, gʻzwnt kʻltqʻr systʻm ʼndʻrn ṗʼaẕyʻnt. Dy şʻh byyṗʼasyz ʼwndzʻr hwyk zynt wwʼás ʼyz dʻr ʼyntʻrʻs nʼák k̇llym dʻr ṗʼálytyş ylʻqşʼanyryng, wwʼás gʻbn mʻr wwʼáwẕ, dy myqrʼá ʼyntʻrʻsn pwn mʼanʼadzşʻrz, wwʼás hʼlt myr ʼyn dy ṗʼástn, ʼwn ṗrʼápʻssyʼánʼals, ʼalʼawyng zyy Wwyynyqʻr qʼámṗlyẕyrt lʻbn. ʼalʻmʻn ṗwlyng ẕw ʼyyn zyyat.



Dʼá ʼyz nʼár ʼyyn byyaşṗyl, ʼyn dy qʼastylʼa lʼa Mancha mʼaqrʼáw gʻwwʻt ʼwyp ʼa nyya şṗytʼál ʼyn tʼálʻdʼá, bşʻţ dyqrysyng dʻr bwdzşʻt pwn dʻr gʻzwnt sʻntʻrs ʼwn dʼárpyş gʻzwnt sṗyysyz ʼamʻrtyyzd rytyyʻryng ʼwn nyşt rypyld. Mʻr ʼwn mʻr mʻntşn hʼábn ʼa mşṗẖh dʼáqtʻr şʻh ʼa tʼág... Pʼársyng dy ẕw gyyn pwn ʼyyn dʼárp ẕw ʼn ʼndʻr... ʼwn gʻlʼzn byrgʻrs ʼanṗrʼatʻqtyd mʻr şʻh.

ʼyz ʻs nyytyq ʼaz tʼálʻdʼá hʼt ʼa bygʻr şṗytʼál? Wwʼás dzşʼastʼapyyz ʻs? Hʼt dʼabʼald zyyan bʼwwwynʻr ştʼát lʻẕtns? Wwʼás tʻnwţ ştyẕn ʼa bʼaşlws pwn dʻm ṗlʼan? Byst ʼyr gʻgʼngʻn ẕw ẕʼáln mʻntşn gʻdʼanq? Dystwrbyng yşwz... ʼ wysgʻdynt ʼakẕyq yʼr myt lwng ṗrʼáblʻms wwʻt gʻbn ʼyr wwy wwʻn ʼyr hʼábn ẕw gyyn ẕw ʼa ṗwlmʼánʼálʼágyst tʼán ʼyn ʼa grwys şṗytʼál ʼádʻr ʼáwwʻrlʼargʻ. Wwʼás ʼyr mystʼámʻ tʼán nyt zʼárgn ʼyz ʼaz ʼyr hʼalwwʻ dy ẕyyat pwn dyyn dʼáqtʻr ʼyn zyyan dʼárp. Dʼs ʼyz gʻgʼngʻn ẕw zyyan p̄ʼar ʼym ʼa ʼánwwʻr pwn qwwʼalytʻt, myt mʻr gʻrykt ʼaṗwyntmʼanẕ, wwyynyqʻr ẕyyat ʼwn myt pyl mʻr bʻrdʼand dʼáqtʻr wwʻt nyşt hʼábn ẕyyat ẕw hʻrn.

Kʼátş ʼyk tʼán nyt lʻbn ʼyn qʼastylʼa lʼa Mancha ʻtşʼanyz dysyzşʼanz dyyagʻ myr, wwyyal dʼás dzşʻntlmʻn ʼyz pʼarʼantwwʼártlʻk p̄ʼar hyylwng dy ṗʼartyy ʼyn rʻgyrwng. Pʼárzʻẕn ynwwʻstyng ʼyn nyya hʼásṗytʼals ​​, dy rwb̄ tyyaʻr ştyq pwn dy gʻzwnt systʻm, wwʻn ʻs ʼyz nyt zʼágn ʼaz zyy zʻnʻn dʼrp ʼyz ʼa qʼatʼastrʼápʻ. Mʼadryd hʼt ʼa grwys ṗrʼáblʻm pwn bʻţ ẕw ştyẕn mʻr gʻnwy hʼásṗytʼals ​​. ʼyn pʼaqt zyy hʼábn ʼyyn ʼyn qʼállʼadʼá wwyllʼalbʼa pʼrmʼkt ʻs qʼás 900.000 € ʼa ẖwdş dyngʻn ʼwn qʻnʻn nyt zyyan gʻʻpnt rʻkt ẕw mʼangl pwn bwdzşʻt.

Wwʼált nyşt ʻs zyyan smʼartʻr, tşyṗʻr ʼwn syykldyq pʼarbʻsʻrn pʻlqʻr gʻzwnt zʼárgn? Mşmʻwţ nyşt, nʼák ṗlyyyng wwʼs hʼábn grʻsʻrʻ.

  (ʼátʼamʼatyq ʼybʻrzʻẕwng)

3 comentarios:

Alfa dijo...

Muy bueno Salvador. Peroooo signo de los tiempos, fijate en el plugin de mapas que tienes en tu blog lo que pone debajo 😁

rafabravo dijo...

Me gusta el post y la excentricida de escribirla en yídish, pero se te olvida un detalle importante: hablar en pasado.
El mega hospital de Toledo se gesto y construyo en la anterior legislatura y su máximo responsable no es Echaniz, sino el anterior consejero y su troupe, de la que epero no formes parte
A Cesar lo que es del Cesar

Salvador Casado dijo...

Tienes toda la razón Rafa, la mala gestión caracteriza a unos y a otros. El caso que se expone es un ejemplo.

Si no hubiéramos expulsado a los rabinos estas cosas probáblemente no serían tan flagrantes, perdimos un enorme capital de materia gris y las consecuencias ahí están...

Tal vez más que excentricidad sea una llamada inconsciente a la lucidez...
en cualquier caso se acepta el comentario ;)