jueves, 21 de noviembre de 2013

El error de Raymond Kurzweil


Foto: Wikipedia, (creative commons)








La humanidad ha suspirado siempre por la inmortalidad. Estamos diseñados para la vida, por eso nos gustaría vivir para siempre. Lamentablemente  nuestro diseño incluye también un patrón de desconexión, llevamos la muerte escrita en nuestros genes. Durante miles de años las religiones han alimentado esta necesidad de intemporalidad con dogmas y creencias que la garantizaban, previo pago o cumplimiento de ciertos requisitos morales o económicos. Este sistema ofrece consuelo cada vez a menos gente. Por eso muchos miran a la tecnología, la ciencia y la medicina con ojos suplicantes. Esperan que esta nueva religión laica colme su necesidad de transcendencia. Ray Kurzweil es uno de los pensadores que se destaca en este nuevo paradigma. Como futurista espera que la tecnología sea capaz de sellar para siempre ese viejo pecado original que nos condenaba a la desaparición. El éxito increíble que ha cosechado en su carrera indica lo bien aceptadas que han sido sus palabras.

En mi opinión el señor Kurzweil cometió un error de estimación. Independientemente de que muchas de sus predicciones se terminarán cumpliendo (conexión mente-máquina, ciborgs, nuevas formas de integración con la información, adelantos biomédicos...), el desarrollo tecnológico no podrá añadir al ser humano algo que necesita casi tanto como el oxígeno que respira: sentido. ¿De qué nos serviría gozar de una vida infinita sin sentido? Este valor efímero tiene paradógicamente un enorme peso específico en nuestra existencia. Como lo tiene la conciencia del momento presente. Ambas cualidades son ligeras y sutiles, ambas nos convierten o no en humanos plenos. Una persona dormida o sin sentido no puede estar en plenitud.

Me parece correcto que el señor Kurzweil aconseje a la gente que se cuide, que coma bien, que haga ejercicio (también que consuma los productos de parafarmacia que su empresa comercializa). Desde mi punto de vista de médico general puedo decir que la gente común necesita también otras cosas como escucha, comprensión, apoyo, silencio, reposo, ilusión, alegría, contacto físico, belleza... Necesita recomponer su visión de la vida que en muchas ocasiones se ve velado por las dificultades cotidianas o los problemas de salud. A las personas corrientes ser eternos no les va a arreglar la vida. Tener sentido en sus vidas y conciencia del presente, saber encontrar ese poquito de paraíso que cada día nos ofrece seguro que por lo menos les hará la vida más llevadera.









http://www.ted.com/talks/lang/es/ray_kurzweil_on_how_technology_will_transform_us.html



The villa Raymond Kurzweil

Mannkynið hefur alltaf þráð að ódauðleika . Við erum hönnuð fyrir líf , svo við viljum lifa að eilífu . Því miður hönnun okkar inniheldur einnig mynstur slitnar , bera við dauða skrifaðar í genum okkar . Fyrir þúsundum ára trúarbrögð hafa ýtt undir þessa þörf tímaleysi með dogmas og skoðunum sem tryggingu gegn greiðslu eða frammistöðu tiltekinna siðferðilegum eða efnahagslegum þörfum . Þetta kerfi veitir þægindi færri og færri fólk . Svo margir líta til tækni, vísinda og læknisfræði við bað augu . Þeir vona að þessi nýja veraldlega trú fylla þörf þeirra fyrir yfirskilvitlega . Ray Kurzweil er einn af hugsuðum sem excels í þessari nýju hugmyndafræði . Sem snertir framtíðarstefnu tækni gert ráð fyrir að vera fær um að innsigla eilífu gamla Frumsyndin dæmdi okkur til útdauða . The ótrúlegur árangur það hefur vakið á ferli sínum gefur til kynna hversu vel tekið þau voru orð hans .
Að mínu mati Mr Kurzweil gerði villu í mati . Hvort margir spá þeirra verði lokið fylgni ( hugur - vél cyborgs , nýrra samþættingu við upplýsingar, Biomedical framfarir ... ) , sem tækniþróun getur ekki bætt manninn eitthvað sem þarf næstum eins mikið og súrefni öndun : átt . Hvað við myndum njóta tilgangslaust óendanlegur líf ? Þetta gildi hefur mótsagnakennt óskýrum gríðarlega þyngd í tilveru okkar . Eins er mindfulness . Bæði eiginleikar eru létt og lúmskur , bæði gera okkur fullkomlega mönnum eða ekki . A vitlaus svefn eða getur ekki verið að fullu .
Það virðist rétt að Mr Kurzweil ráðleggja fólki að gæta , borða vel , þú æfa ( einnig neyslu vörur drugstore sem fyrirtæki þitt selur ) . Frá sjónarhóli mínu að skoða ég get sagt að GP venjulegt fólk einnig þurfa annað eins og að hlusta , skilja , styðja , þögn , hvíla , vonar , gleði, snerta , fegurð ... Þarftu endurreisa sýn þína á lífið sem er oft dulbúin af daglegu erfiðleikum eða heilsu vandamál . Til að vera eilíft venjulegt fólk er ekki að fara að laga líf þitt . Gerð tilfinningu í lífi þeirra og meðvitund um þetta , vitandi að lítill hluti af paradís finna að á hverjum degi býður okkur viss um að minnsta kosti mun gera líf bærilegra .
( Sjálfvirk þýðing )

2 comentarios:

Marcos Margarit dijo...

Hay un dicho sufí que reza: "Puede que se prolongue la vida y sus instantes sean escasos, y puede que sea corta, pero esté llena de instantes. Quien está bendito en esta vida, obtiene en poco tiempo por los favores divinos lo que queda más allá de la expresión y la alusión no puede abarcar." El tiempo es algo cualitativo; depende con lo que llenes te parecerá más o menos. Una eternidad vacía puede ser un verdadero suplicio. Un instante vivo, puede ser más valioso que tuda una vida. Aunque claro, pudiendo elegir, mejor tener una larga vida repleta de instantes vividos...

Salvador Casado dijo...

Los sabios sufís conocían la levedad humana y la relatividad del tiempo. De ellos podemos aprender mucho en nuestros días llenos de ruido y de prisa.

Si no somos capaces de aprender de los sabios la misma vida será nuestra rigurosa maestra. Una cosa sigue siendo constante en la historia, la terquedad humana.